شکاف _ Linkin park
ترجمه و تنظيم از شاهين
shahin.sabery@yahoo.com
من آسمان هاي تيره رو به ياد ميارم
تمام رعد و برق هاي اطرافمو
هر نوري رو به ياد ميارم
همينطور که زمان شروع به محو شدن مي کرد
برام مثل يه شوک بود
اينکه بالاخره سرنوشت منو پيدا کرده
و صداي تو تنها صدايي بود که مي شنيدم
که همه اينا حقمه
پس برام يه دليل بيار
که خلاف اينو ثابت کنه
تا تمام اين خاطرات بد پاک بشه
تا همه چيو جبران کنم
برام يه دليل بيار
تا اين فضاي خالي بينمون رو پر کنم
بزار که اين کافي باشه
براي خاتمه دادن به شکافي که
بينمون بوجود اومده
هيچ چيزي ديده نميشه
جز خاطرات بد و اشتباهات من
جايي براي پنهان شدن نيست
و خاکستر پل هايي که پشت سرم سوزوندم همه جا رو پر کرده
و زمين دهن باز کرده بود
در ميان جايي که ما وايستاده بوديم
و دوباره صداي تو رو ميشنونم
که ميگه همه اينا حقمه
پس برام يه دليل بيار
که خلاف اينو ثابت کنه
تا تمام اين خاطرات بد پاک بشه
تا اين فضاي خالي بينمون رو پر کنم
براي خاتمه دادن به شکافي که بينمون بوجود اومده
در هر اشتباهي ،در هر دروغي
در هر حقيقتي که تو اونو انکار مي کني
در هر تاوان و خداحافظي
يه اشتباهي غير قابل بخشش انجام دادم
و باز صداي تو رو ميشنوم
که ميگه همه اينا حقمه
پس برام يه دليل بيار
که خلاف اينو ثابت کنه
تا تمام اين خاطرات بد پاک بشه
تا همه چيو جبران کنم
برام يه دليل بيار
تا اين فضاي خالي بينمون رو پر کنم
بزار که اين کافي باشه
براي خاتمه دادن به شکافي که بينمون بوجود اومده
ترجمه و تنظيم از شاهين shahin.sabery@yahoo.com